• Lauschzeit

    Aschermittwoch

    Der Phönix wurde im Christentum als Hoffnungssymbol für die Auferstehung verstanden. Vielleicht kann der Phönix für uns in diesem Jahr zum Symbol der Hoffnung werden.

    Adventsingen am Mittwoch für alle

    Heute ein kurzer Segen, für alle!

    Gott sei bei dir wie die Luft, die du atmest. 
    Gott sei bei dir wie das Brot, das dich stärkt. 
    Gott sei bei dir wie das Wasser, das dich erfrischt. 
    Gott sei bei dir wie das Haus, das dich schützt. 
    Gott sei bei dir wie die Sonne, die den Tag hell macht. 
    (Nach einem Gebet von Rainer Haak)

    The Lord bless you and keep you (John Rutter) (Da-Capu-Chor) 

    The lord Bless you and keep you
    The lord make his face to shine upon you
    To shine upon you and be gracious,
    And be gracious unto you
    The lord Bless you and keep you
    The lord make his face to shine upon you
    To shine upon you and be gracious,
    And be gracious unto you
    The Lord lift up the light

    Of his countenance upon you
    The lord lift up the light
    Of his countenances upon you
    And give you peace
    And give you peace
    And give you peace
    And give you peace
    Amen

    sinngemäße Deutsche Übersetzung: 

    Der Herr segne und behüte dich, 

    der Herr lasse sein Gesicht erstrahlen und sei gnädig über dir 

    Der Herr wende dir das Licht seines Angesichts huldvoll zu und schenke dir Friede. Amen

    Die Beste Zeit des Jahres

    Das verrückte Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu, auch wenn dieses Jahr alles anders ist, wir haben die Chance diese Zeit zur besten Zeit des Jahres zu machen.

    Lassen wir uns von John Rutter’s Text inspirieren, eingesungen vom DaCapu-Chor unserer Schule.

    Christmas trees and boughs of holly,
    Yuletide logs and mistletoe;
    Candles burning bright,
    And meadows frosty white,
    And faces in the firelight’s glow;

    Sounds of happy children’s voices
    Singing carols that you love to hear;
    Then the silence of the night
    And the winter air so still and clear.

    Feels like you could reach and touch the sky,
    Or catch a star and fly away;
    Feels like you could wish
    For peace on earth,
    And all at once
    It would come, some day.

    Families and friends together
    Feel a special kind of love and cheer,
    Sharing all the joys of Christmas time:
    The very best time of year.
    Families and friends together
    Feel a special kind of love and cheer,
    Sharing all the joys of Christmas time:
    The very best time,
    That strange, enchanted time;
    That shining, magic time of year.

    Die Beste Zeit des Jahres

    Das verrückte Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu, auch wenn dieses Jahr alles anders ist, wir haben die Chance diese Zeit zur besten Zeit des Jahres zu machen.

    Lassen wir uns von John Rutter’s Text inspirieren, eingesungen vom DaCapu-Chor unserer Schule.

    Christmas trees and boughs of holly,
    Yuletide logs and mistletoe;
    Candles burning bright,
    And meadows frosty white,
    And faces in the firelight’s glow;

    Sounds of happy children’s voices
    Singing carols that you love to hear;
    Then the silence of the night
    And the winter air so still and clear.

    Feels like you could reach and touch the sky,
    Or catch a star and fly away;
    Feels like you could wish
    For peace on earth,
    And all at once
    It would come, some day.

    Families and friends together
    Feel a special kind of love and cheer,
    Sharing all the joys of Christmas time:
    The very best time of year.
    Families and friends together
    Feel a special kind of love and cheer,
    Sharing all the joys of Christmas time:
    The very best time,
    That strange, enchanted time;
    That shining, magic time of year.

    und dann ist alles anders

    Corona stellt alles auf den Kopf – auch die Veröffentlichung dieser Folge des Podcast.. später als erwartet, beschäftige ich mich mit der Frage, ob es Menschen geben kann von denen wir lernen können, wie man gut durch die Zeit der Abgeschiedenheit kommt. Auch wenn viel Angst herrscht, es gibt auch viele hoffnungsvolle Zeichen. 

    #bleibtgesund #GottschenkeeuchKraft